Monday, December 3, 2007

Día de acción de gracias / Thanksgiving

We hope you all had a great Thanksgiving Day back in the US; we missed you all but were lucky to be able to spend the holiday with Mosiah’s mom. For the occasion we decided to spend the holiday at Lake Atitlan. Lago Atitlan, besides being one of the most beautiful places on the planet, is also home to many ex-pats and hippies (or one in the same). For this reason we were able to find a place that was serving the traditional thanksgiving dinner with a scrumptious vegetarian option. We stayed in a little village called Santa Curz accessible only by lancha (small boat). This town has become our favorite spot in all of Guatemala.

Many Guatemalans knew the basics of the holiday: big dinner, turkey, giving thanks etc… However, when we explained how the holiday started some were amazed to learn the United States has an indigenous population like Guatemala.

Here is some Spanish Thanksgiving vocabulary for you:

turkey - pavo (or in Guatemala “chompipe”)
mashed potatoes - puré de papa
pumkin pie - pastel de calabaza
cranberry sauce - arándano rojo



Some pics from Diane´s trip: